Popis:
Agenti Mulder a Scullyová vyšetřují okolnosti pádu letadla komerční letecké společnosti, ve kterém zahynulo přes 100 lidí. Na záznamu z černé skříňky hovoří pilot o tom, že jejich letadlo něco zachytilo. Nalezení mrtví měli na hodinkách rozdíl s oficiálním časem pádu letadla o 9 minut a jejich těla byla vystavena silné radiaci.