8. série

Vevnitř
Scullyová se vrací do práce, kde místo Muldera v jeho kanceláři najde tým agentů, kteří tvrdí, že hledají stopy. Scullyová proti takovému postupu začne ostře protestovat. Pak přichází Skinner a tvrdí, že on v tom prsty nemá, také se o tom dozvěděl teprve před chvílí. Prohledání Mulderovy kanceláře nařídil Kersh, který byl povýšen na zástupce ředitele FBI. Kersh si Scullyovou a Skinnera zavolá do své kanceláře. Tam se dozvídají, že FBI sestavila tým agentů, jejichž úkolem je pátrat po Mulderovi. ...

Venku
Doggett stojí na kraji útesu a zbraní míří na Muldera s prázdným výrazem ve tváři, který pevně drží Gibsona. Doggett Mulderovi přikáže, aby Gibsona pustil, a Mulder to udělá. Gibson utíká pryč a Doggett popojde blíž k Mulderovi. Mulder náhle skočí z útesu a dopadne na zem. Doggett nevěří vlastním očím… Přiběhnou agenti z Doggettova týmu a všichni se dívají na Mulderovo bezvládné tělo. Má evidentně zlomené rameno a kdovíjaká další zranění. Přicházejí i Scullyová a Skinner, ale Doggett není schopný ...

Trpělivost
Scullyová a Doggett dostávají případ - byly nalezeny mrtvoly muže a ženy. Rány po pokousání na těle ženy jsou pravděpodobně dílem člověka a oběti zemřely na vykrvácení. Z mužovy ruky někdo oddělil dva prsty, které se nikde na místě činu nenašly. Policie nezná motiv této dvojnásobné vraždy, takže ji nemohli ani vyřešit. Doggett je na tom podobně. Řekne Scullyové, že už viděl pěknou řádku obětí vražd, ale tady nenachází žádné vysvětlení: proč by někdo něco takového dělal? Scullyová a Doggett přicházejí ...

Poustevníci
Utah. Mladý muž Hank Gulatarski netrpělivě čeká na opuštěné autobusové zastávce. Kolem nic není, jen tma. Hank uvidí blížící se autobus a zamává, aby zastavil. Autobus však projede kolem něj a zastaví až o kus dál. Řidička otevře dveře, Hank nastoupí do přeplněného autobusu a sedne si. Autobus po chvíli jízdy zastaví a všichni pasažéři vystupují. Hank tomu nerozumí a z autobusu nechápavě vystoupí jako poslední. Ostatní pasažéři obstoupí muže s berlemi, postarší muž mu pomůže kleknout si na zem. ...

Tichá prosba
Okres Dexter, stát Oklahoma, 21. září 1990. Na hřišti před Websterovou základní školou je dětský lunapark. Na houpačce se houpá sedmiletý chlapec Billy Underwood. O pár metrů dále stojí jeho matka Lisa Underwoodová a povídá si s přítelkyní. Billy křičí na svou mámu, aby se podívala, jak se umí houpat, ale jeho máma se více věnuje rozhovoru s přítelkyní než svému synovi. Billyho zatím sleduje zamyšlený černovlasý teenager. Jeho pozornost přitahuje chlapcův školní ruksak, který má Billy na zádech. Chlapec ...

Adžarv
Pátek, 8. prosince. Ve vězeňské cele se právě ze spánku probudil federální žalobce jménem Martin Wells s řeznou ránou na tváři. Neví, co se děje. K jeho cele přichází strážník a říká, že je čas. Kráčejí spolu po chodbě, na konci které už na ně čekají Scullyová a Doggett. Martin Doggetta zná, protože ho oslovuje křestním jménem. Doggett však na Martinovy prosby nereaguje. Scullyová s Doggettem a dvěma strážníky Martina eskortují přes řvoucí dav reportérů a kameramanů. Na konci davu ...

Cesta temnoty
Agent FBI James Leeds právě spí ve služebním voze, když jeho kolega Angus Stedman zaťuká na okno. Dveře domu, který sledují, jsou dokořán otevřené a uvnitř je tma. Jdou k domu a vidí, že dovnitř vedou krvavé stopy. Nad dveřmi je namalovaný obrázek velkého modrého oka. Uvnitř najdou na postelích ležet 20 mrtvých lidských těl, každé má jednu hlubokou krvavou ránu v čele. Stedman si uvědomí, že za ním někdo stojí. Ohlédne se a uvidí muže svírajícího primitivní sekeru... Leeds zaslechne ...

Jistá smrt
Worcester, Massachusetts. Carlton Chase běží k telefonní budce. Na čísle, které volá, se ozve záznamník a Carlton na něm nechá vzkaz. Říká, že nic neudělal a byl podveden. Mají překontrolovat zásuvku "jejího" stolu a pochopí, o čem mluví. Carlton si uvědomí, že osoba, která ho pronásleduje, je stále blíž, a proto upustí sluchátko a utíká pryč. Pak vběhne na policejní stanici a hystericky křičí, že ho někdo chce zabít. Když se Carlton pokusí sebrat zbraň jednoho z policistů, pro jistotu ...

Pachuť kovu
Nora Pearceová a Curtis Delario oplakávají smrt Nořina manžela Raye. Curtis, Rayův spolupracovník, se od Nory dozvídá, že podle ní Ray umřel kvůli tomu, že onemocněl ve válce v zálivu. Nora chce, aby každý, kdo je zodpovědný za Rayovu smrt, za ni zaplatil. Curtis ale tvrdí, že neexistuje konkrétní osoba, která by za jeho smrt mohla. Curtis pak odjíždí svým vozem. Jeho auto se blíží k muži, který se právě postavil do středu cesty. Je tma a Curtis si navíc ...

Pomsta
Mezinárodní letiště v indické Mumbaji. Z taxíku vystoupí pan Potocki a míří do letištního terminálu. Tam ho místní žebráci prosí o almužnu, ale Potocki je ignoruje. Po celní kontrole míří na toaletu. Cestou za sebou zaslechne vrzavý zvuk. Ohlédne se a uvidí malinkého beznohého žebráka, který se pohybuje na dřevěné desce s vrzajícími kolečky. Potocki ho ignoruje a jde dál, ale nepříjemný zvuk za sebou slyší pořád. Vytáhne tedy peněženku a podá žebrákovi peníze. Ten však zjevně nedostal to, co ...

Dar
Temná, deštivá noc. K vesnickému domu v Pennsylvánii přijíždí auto. Z něj vystoupí řidič s malou pistolí v ruce a vchází do domu. Tam se setká s dalším mužem a jeho nemocnou manželkou, kteří ho už znají. Uvnitř domu je však ještě někdo - muž, který má ohavnou tvář, zkroucené tělo a dlouhé, neupravené vlasy. Muž se netvorovi podívá do jeho smutných očí a vzápětí na něj třikrát vystřelí. Žena se rozpláče. Muž bez váhání opouští dům a nasedne do ...

Medúza
Podzemní stanice metra v Bostonu. Policista v přestrojení tu sleduje podezřelého. Vzápětí přijíždí metro, oba nastoupí. Metro najednou ztratí rychlost a oba muže to srazí na zem. Policistovi vyletí z ruky zbraň. Snaží se k ní dostat, ale druhý muž je rychlejší. Později do metra nastoupí další pasažéři a na podlaze najdou ležet mrtvého policistu. Něco mu vyžralo kůži na tváři... Případ přicházejí vyšetřit Scullyová a Doggett. Setkají se s šéfem dopravní policie Karrasem a poručíkem Biancem. Od agentů se žádá, ...

Per Manum
Duffy Haskell dělá v porodní místnosti společnost těhotné Kath McCreadyové, která bude každou chvíli rodit. Monitor sledující srdce dítěte začne divoce pípat. Do místnosti vstoupí doktor Lev, který okamžitě nařídí císařský řez. Kath se bojí, ale Duffy místnost opouští. Sestřička Kath píchne sedativa. Doktor provede operaci, ale křik dítěte zní podivně. Kath se ptá, jestli je to chlapec nebo dívka, ale doktor jí neodpoví. Poté si Kath s hrůzou všimne, že doktor v rukách drží malého hubeného mimozemšťana… Scullyová se doma ...

To nemůže být pravda
Nad vesnickou silnicí v okrese Helena v Montaně prozáří tmu nízko letící UFO. V těsném závěsu za ním jede ve svém autě mladík Richie. Udělá pár fotek a na magnetofon nahraje několika slovy svoje pocity. Jasné světlo náhle udělá obrat o 90 stupňů a zmizí za nedalekým kopcem. Richie zastaví, vystoupí a běží na kopec, než se mu ale podaří dát do fotoaparátu nový film, UFO záhadně zmizí. Richie si všimne pod kopcem jakéhosi staršího muže, který začne utíkat. Richie ...

Nemrtvý
V Raleighu v Severní Karolíně se koná pohřeb Foxe Muldera. Rakev je spouštěna dolů a Scullyová stále nemůže uvěřit, že právě stojí nad Mulderovým hrobem... O tři měsíce později si Kersh do své kanceláře zavolá Doggetta a Skinnera a děkuje jim za jejich úsilí vynaložené při pátrání po Mulderovi. Kersh už před časem Skinnera požádal, aby Doggetta formálně z Akt X uvolnil, aby mohl být povýšen, ale Doggett si to chce ještě rozmyslet. V kanceláři Akt X Doggett najde Scullyovou, na ...

Tři slova
Před branou vedoucí na pozemek Bílého domu stojí skupinka lidí s fotoaparáty. Jeden muž tajně přeleze plot a běží k rezidenci amerického prezidenta. Ještě venku na trávníku ho však zadrží strážníci z prezidentské ochranky a srazí ho k zemi. Muž křičí, že musí mluvit s prezidentem, protože cizinci z vesmíru se chystají ovládnout Spojené státy. Vtom zazní výstřel. Muž se zcela nepochopitelně zastřelil vlastní zbraní. Jeho teď už bezvládná ruka svírá CD, na kterém jsou perem napsaná slova: "Bojujte s ...

Empedoklés
New Orleans. Kvůli plánovaným úsporám mají výkonný ředitel a jeho asistentka za úkol propustit Jiba Dukese. Venku se Jib stane svědkem automobilové honičky, při které policie nahání auto, které při úniku vrazí do jiného a exploduje. Následně Jib sleduje, jak ze zničeného auta vystoupí hořící postava řidiče a vstoupí do strnulého Jiba. Vzápětí Jibovi na moment vzplanou oči. Vrátí se do své bývalé práce, kde chladnokrevně zastřelí šéfa i jeho asistentku... Na místo činu přijíždí Monica Reyesová. Místní detektiv se domníval, ...

Vienen
Na vrtné věži těžící ropu ze dna oceánu dělníci sledují televizi, když náhle vypadne obraz. Vedoucí směny Bo Taylor proto do televize udeří a obraz opět naskočí. Jeden z dělníků, Simon, tajně z kuchyně vezme nůž a míří do místnosti s vysílačkou sloužící ke komunikaci s pevninou. Zatím v kuchyni opět vypadne obraz a bouchání už nepomáhá. Taylor odchází najít komunikačního technika. Najde Simona, jak se pokouší zničit vysílačku. Vedle leží tělo mrtvého komunikačního technika. Simon dostane strach a chce ...

Sám
V Ellicottu je už tma a hustě prší. Gary Sacks je na návštěvě u svého otce Ariena, který je odkázaný na vozíček a nemocné srdce má napojené na přístroj. Gary je zrovna v kuchyni, když náhle uslyší tón přístroje, který oznamuje, že otec zkolaboval. Vběhne do obývacího pokoje, ale otec tam není. Vtom Gary uslyší podezřelý zvuk a na zemi uvidí jakéhosi tvora... Scullyová v kanceláři Akt X vyklízí svůj stůl, protože se chystá na mateřskou dovolenou. Na její místo nastupuje ...

Podstata
Scullyová pořádá ve svém bytě oslavu u příležitosti brzkého narození svého dítěte. Její matka pozvala i údajnou dětskou pečovatelku Lizzy Gillovou, aby Scullyové pomáhala. Ve chvíli, kdy je Scullyová zaneprázdněna, vymění nepozorovaně Lizzy léky v její ložnici... V budově společnosti Zeus Genetics se objeví Billy Miles. Doktor Lev právě v rukou drží novorozeného mimozemšťana, Billy ho zabije a podpálí laboratoř. Poté, co se Mulder o požáru dozví, navštíví Doggetta a vysvětlí mu, že v laboratoři pracoval doktor Lev společně s bývalým ...

Existence
Koroner v márnici prohlíží tělo Billyho Milese. Je si jistý, že je Billy skutečně mrtev. Pak z jeho těla vytáhne kovový předmět. Vypadá to jako obratel, který se najednou začne točit a rozrůstat se o další obratle... Na záznamu z bezpečnostní kamery je vidět, že Billy opustil márnici. Krycek tvrdí, že Billy se stal novým druhem mimozemšťana, který má pomoci při repopulaci Země, a takových jako on, je mezi lidmi víc. Součástí plánu má být i agentka Scullyová. Doggett se setká s ...